Inflated: why City fees to the Bank of England are soaring