Ryanair: Air traffic control chaos happened as Nats ‘collapsed their system’