Manchester Metrolink tram strike back on as pay row continues