CGIs show transformation of famous city hotel as major project update announced