Banks should check client sustainability despite due diligence carveout, lawmakers say