Bitcoin falls to lowest value since January as tumbling stock markets continue to hurt crypto