Bitcoin’s value is rallying again. But that’s not what matters to most crypto traders