COP26: Climate finance has to overcome many hurdles to be effective, the UN’s eco finance chief says