Corporate sustainability rules in doubt after failing secretive national vote