Creativity and play needs to be brought into the workspace, says LEGO’s Julia Goldin