Exclusive: Governments mull last-chance bid for stripped-down corporate diligence law