France moves to tighten up Airbnb rules amid row over short-term lets