Germany went from envy of the world to the worst-performing major developed economy. What happened?