Hargreaves Lansdown rejects private equity takeover bid