How Zara’s own ad triggered a boycott campaign against the brand