Losses balloon at luxury car maker Aston Martin as SUV sales plunge