More secure and better at correcting typos on your phone, can this Swiss start-up take on Google?