Paris train drivers put the brakes on over Olympic Games bonus dispute