Parliament backs deregulation of new GMOs amid warning from German watchdog, ongoing patents row