Property prices getting in the way of Ireland’s business with the US