Serb-majority areas vote on Albanian mayors’ fate in Kosovo referendum