Shoplifting surges in UK as retail workers face rise in violence and abuse