Social media companies make billions in ad revenue from US minors, new study reveals