Speculation over M&S Ocado split persists after payment dispute