Tesla and car manufacturers under scrutiny in EU’s probe of China’s electric vehicle subsidies