Tesla could lose its top spot in the EV market to a Chinese company you may not have heard of