Trainer brand popular with Taylor Swift and Chris Hemsworth planning Milan IPO