Twitter reports more users but misses revenue forecast following Elon Musk takeover