Ubisoft’s reset button: ‘Assassin’s Creed Mirage’ sets the stage for redemption