UK’s flagship nuclear plant hit by more delays as costs balloon