War in Ukraine has already caused $60bn in damage. Could Russia’s frozen assets foot the bill?