Weight loss drugs firm expands into heart disease treatment