Barratt and Redrow £2.5bn tie-up to be probed by UK competition watchdog