Kiss sell music catalogue and face paint designs to Sweden’s Pophouse for £237m