Metro Bank says outflows return to normal after £325 million rescue deal