Pay boom officially over as “Awful April” looms