UK construction sector emerges from six-month slump and returns to growth