Union calls for urgent action to save jobs after train firm stops production