Desperate drivers fill jerry cans with fuel as more foreign HGV drivers set to be allowed to work in UK